Mentions légales

Ce site internet peut contenir d’autres avis de propriété exclusive et renseignements sur les droits d’auteurs, dont les termes doivent être respectés et suivis. Les informations sur ce site internet peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs de typographie.

L’utilisation que vous faites de ce site internet est soumise aux termes suivants et à toutes les lois applicables. En accédant et en naviguant sur ce site internet, vous acceptez, sans limitation ni qualification, ces termes. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’un ou l’autre de ces termes, veuillez ne pas utiliser ce site internet.

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site internet est protégé par les droits d'auteur de Valeo Pharma Inc. (collectivement, l'« entreprise »). Vous pouvez copier les documents publiés sur ce site internet à des fins personnelles et non commerciales uniquement, à condition que toute copie de ces documents que vous fassiez conserve les droits d'auteur et autres avis de propriété exclusive ainsi que toute limitation de responsabilité contenue dans les documents et ne peuvent par la suite pas être recopiés, reproduits ou par ailleurs redistribués à quelque fin que ce soit. À l'exception des cas expressément stipulés ci-dessus, il est interdit de copier, afficher, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, republier, concéder une licence ou retransmettre des informations, textes ou documents contenus sur ce site internet ou toute partie de ceux-ci en version papier ou électronique, ou créer une œuvre dérivée basée sur ces images, textes ou documents, sans le consentement écrit exprès de l'entreprise.

Aucune information ou déclaration contenue dans les présentes ne sera interprétée comme conférant par implication, préclusion ou autrement une licence ou un droit en vertu de tout brevet, droit d'auteur, marque déposée, droit moral, information ou autre droit de propriété intellectuelle (qu'il soit enregistré ou non) de l'entreprise, ou de ses sociétés affiliées ou de tout tiers.

Informations/conditions médicales

Les informations concernant les produits sur ce site internet sont fournies par VALEO PHARMA Inc. et sont présentées à des fins générales d'information uniquement. De nombreux produits pharmaceutiques et médicaux listés sont disponibles sur prescription d'un médecin ou d'un professionnel de santé qualifié uniquement, et l'ensemble de ces produits peut ne pas être disponible dans tous les pays. Les informations sur les produits ne sont pas destinées à fournir des informations médicales complètes. SI VOUS SOUFFREZ D'UNE AFFECTION MÉDICALE, CONSULTEZ RAPIDEMENT VOTRE PROPRE MÉDECIN OU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. NOUS NE PROPOSONS PAS DE DIAGNOSTICS MÉDICAUX PERSONNALISÉS NI DE SUGGESTIONS DE TRAITEMENTS PERSONNALISÉES. Vous devez toujours obtenir des informations médicales complètes quant à vos médicaments sur ordonnance ou produits médicaux (y compris leurs bienfaits et leurs effets indésirables possibles) en discutant de l'utilisation adaptée de tout médicament ou produit médical directement avec votre médecin prescripteur ou, le cas échéant, avec un autre conseiller médical. Les professionnels médicaux peuvent obtenir des informations médicales complètes du feuillet d'information du produit. Les informations sur ces produits peuvent varier en fonction des pays. Les patients, les médecins ou les autres professionnels de la santé doivent consulter les ressources médicales et les autorités de réglementation locales pour obtenir des informations adaptées à leur pays. De plus, les réglementations actuelles dans de nombreux pays limitent (voire interdisent dans certains cas) la capacité de VALEO PHARMA Inc. à fournir des informations ou à répondre directement aux questions des patients quant à leurs produits prescrits. Cependant, VALEO PHARMA Inc. répondra aux questions de et fournira des informations à votre professionnel de la santé qualifié conformément aux réglementations locales.

Marques déposées

Tous les noms de produits et logos indiqués aux présentes sont des marques déposées de l’entreprise, ses concédants ou partenaires en coentreprise, sauf indication contraire.

L’utilisation ou l’usage abusif de ces marques déposées ou de tout autre matériau, sauf autorisée par les présentes, est expressément interdite et peut constituer une violation de la loi sur le droit d’auteur, de la loi sur la marque déposée, la diffamation, la loi sur la publicité et le respect de la vie privée et les réglementations et statuts de communications. En outre, veuillez noter que l’entreprise fait valoir activement et vigoureusement ses droits de propriété intellectuelle dans toute la rigueur de la loi.

Informations sur le produit

Les informations sur les produits fournies sur ce site sont destinées à une utilisation par les professionnels de santé canadiens uniquement. La diffusion de ces informations peut être soumise à des exigences médicales et réglementaires différentes dans d'autres pays. Ces informations sont à la disposition du public à des fins éducatives uniquement; elles ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic ou le traitement d'un problème de santé ou d'une maladie ou être interprétées comme un conseil ou une recommandation. Ces informations ne doivent pas constituer la base d'une prise de décision ni d'un plan d'action et ne sont pas destinées à se substituer à une consultation auprès d'un professionnel de santé autorisé. L'entreprise ne peut répondre aux courriels non sollicités réclamant des conseils médicaux personnels; veuillez consulter votre professionnel de santé.

Droits réservés/exclusion de garanties

L'entreprise a entrepris des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et actualisées sur son site internet. L'entreprise se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, améliorer, supprimer, éditer, changer et ajouter tout élément sur ce site internet. TOUTEFOIS, RIEN NE GARANTIT QUE CES INFORMATIONS OU ÉLÉMENTS DE CE SITE SONT ACTUALISÉS, EXACTS, DÉPOURVUS D'ERREURS OU COMPLETS. PAR AILLEURS, CE SITE INTERNET EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET L'ENTREPRISE N'ÉMET AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE OU DE NON CONTREFAÇON. L'ENTREPRISE NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS CE SITE INTERNET SERONT ININTERROMPUES OU DÉPOURVUES D'ERREURS OU QUE LE SITE INTERNET OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT DÉPOURVUS DE VIRUS, DE CORRUPTION DES DONNÉES, DE DÉFAUTS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES OU QUE DE TELS PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS S'ILS SONT DÉCOUVERTS.

Limite de responsabilité

Les utilisateurs reconnaissent que l'accès et l'utilisation de ce site internet et de son contenu sont à leurs propres risques. Ni l'entreprise ni ses responsables, membres, sociétés affiliées ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du site internet, ne sont en aucune façon responsables de dommages directs, fortuits, spéciaux, consécutifs, indirects ou punitifs (y compris les pertes de bénéfices) résultant de votre accès, utilisation ou incapacité à utiliser ce site internet, ou de toute erreur ou omission du contenu. Il est entendu et convenu que vous libérez l'entreprise, ses responsables, membres et sociétés affiliées de toute responsabilité délictuelle, contractuelle ou autre liée à l'utilisation de ce site internet.

Liens hypertextes

Ce site peut fournir des liens ou des références vers d'autres sites internet gérés par des tiers sur lesquels l'entreprise n'a aucun contrôle. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité pour les utilisateurs de ce site internet. L'entreprise décline toute responsabilité quant au contenu desdits sites et ne garantit pas l'exactitude ou la complétude des informations présentes sur ces sites, et ne sera en rien responsable de dommages ou de blessures en tout genre résultant de ces contenus ou informations. De même, d'autres sites internet fournissant des liens vers ce site ne relèvent pas de la responsabilité de l'entreprise et l'entreprise ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie relative à ces sites internet et ne sera pas tenue responsable de dommages ou blessures subis liés aux informations présentes sur ces sites ou auxquelles l'accès est possible.

Il vous est interdit de créer des liens depuis d'autres sites internet vers ce site sauf avec autorisation expresse de Valeo Pharma Inc. Pour obtenir cette autorisation, veuillez communiquer avec nous, à l'adresse suivante : info@valeopharma.com.

Dommages à autrui

Vous convenez de ne pas perturber, modifier ou nuire au site internet ou ses logiciels, matériels et serveurs associés, d’aucune façon et vous vous engagez à ne pas entraver ou interférer avec l’utilisation d’autrui de ce site internet. Vous acceptez de plus de ne pas modifier ou falsifier les informations ou éléments sur ce site ou qui y sont associés.

Vous vous engagez à ne pas introduire sur ce site ou à partir de celui-ci des informations ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui. Vous convenez notamment de ne pas inclure, sciemment ou non, des erreurs ou défauts aux éléments ou informations qui pourraient, entre autres, constituer une diffamation ou une obscénité ou promouvoir la haine ou donner lieu à une infraction pénale ou engager la responsabilité civile de la part de toute personne ou entité. Vous acceptez d’utiliser le site internet uniquement à des fins légales et vous reconnaissez que le non respect de cette clause peut vous rendre passible de responsabilité civile et criminelle.

Soumissions

L'entreprise est ravie de répondre aux questions et commentaires des visiteurs de ce site. Toutefois, toute communication ou information que vous envoyez à un site internet sponsorisé par l'entreprise ou à l'entreprise par courrier électronique, y compris les questions, commentaires, données, idées ou savoir-faire, seront considérés comme non-confidentiels et deviendront la propriété de l'entreprise, sans compensation pour le fournisseur desdites soumissions. L'entreprise n'aura aucune obligation de quelque sorte vis-à-vis de ces informations et peut reproduire, publier, divulguer et distribuer à d'autres tout ou partie de ces informations, sans limitation et à quelque fin que ce soit. L'entreprise sera libre d'utiliser ces idées, concepts, savoir-faire, techniques ou inventions qui y sont présents à toute fin, y compris sans toutefois s'y limiter le développement, la fabrication et le marketing de produits et de services.

Droit applicable

Ce site est contrôlé et exploité par Valeo Pharma Inc. de Kirkland, au Québec, Canada. Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois applicables du Canada. Vous acceptez d'être lié par ces lois et de vous soumettre à la juridiction non-exclusive des tribunaux du Québec liés à l'interprétation ou l'application des ces conditions.

Surveillance

L'entreprise peut surveiller et accéder aux discussions et affichages sur et d'autres activités liées au site internet et intervenir à cet égard mais ne garantit pas qu'elle le fera. Vous consentez à toute activité de surveillance ou intervention si l'entreprise décidait de procéder ainsi.

Changements des termes

À notre discrétion, l'entreprise peut changer, modifier, ajouter, transformer ou supprimer des parties ou actualiser les termes applicables à ce site internet de temps à autre sans préavis et vous acceptez d'être lié par ces termes qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site.

Subsistance

Ces conditions s'appliquent lorsque vous accédez au site et restent en vigueur indéfiniment par la suite.